得意推介-soso的千奇百趣之一：老套勁舊教科書
這個blog special是發掘soso生活上一些千奇百趣的事物.不過由於篇幅所限,這個special只會做6集.
第1集寫的是這本soso中四的英文科其中一本教科書(此文章寫於8月17日,不知是教科書抑或自修書):
David Bunton "Common English errors in Hong Kong" (Publisher: Longman)
首先讓soso抓破頭皮的是,如果這真的是教科書的話,為什麼在書中的第一頁會有鳴謝或to somone的字句?
這個情況,通常只會在故事書或小說中出現.在教科書中出現倒是soso第一次見!
大家不妨看看下圖這書頁.原來這本書在1989年已出版,07年第23刷!
這本書看來是soso十多年的教科書中最歷史悠久,最受歡迎的一本搞笑書!
說它搞笑並不過分,因為soso從來未試過在教科書中找到廣東方言或話語,今次,soso卻在一本在八十年代出版的英文教科書中發現到很多廣東話!
其實用"找到"也十分適合丫...作者是否想引起學生的共鳴呢?
這個blog special是發掘soso生活上一些千奇百趣的事物.不過由於篇幅所限,這個special只會做6集.
第1集寫的是這本soso中四的英文科其中一本教科書(此文章寫於8月17日,不知是教科書抑或自修書):
David Bunton "Common English errors in Hong Kong" (Publisher: Longman)
首先讓soso抓破頭皮的是,如果這真的是教科書的話,為什麼在書中的第一頁會有鳴謝或to somone的字句?
這個情況,通常只會在故事書或小說中出現.在教科書中出現倒是soso第一次見!
大家不妨看看下圖這書頁.原來這本書在1989年已出版,07年第23刷!
這本書看來是soso十多年的教科書中最歷史悠久,最受歡迎的一本搞笑書!
說它搞笑並不過分,因為soso從來未試過在教科書中找到廣東方言或話語,今次,soso卻在一本在八十年代出版的英文教科書中發現到很多廣東話!
其實用"找到"也十分適合丫...作者是否想引起學生的共鳴呢?
全站熱搜
留言列表